-
1 so many men, so many minds
Пословица: сколько голов, столько и умов, сколько голов, столько умов, всяк толкует по-своему (дословно: Сколько людей, столько умов), сколько голов-столько умов (дословно: Сколько людей, столько умов)Универсальный англо-русский словарь > so many men, so many minds
-
2 So many men, so many minds.
<03> Сколько людей, столько умов. Ср. Сколько голов – столько умов. Всяк толкует по-своему.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > So many men, so many minds.
-
3 so many men, so many minds
посл.Сколько людей, столько умов.ср. Сколько голов — столько умов. Всяк толкует по-своему.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > so many men, so many minds
См. также в других словарях:
СУДИТЬ — СУДИТЬ, суживать о чем, понимать, мыслить и заключать; разбирать, соображать и делать вывод; доходить от данных к последствиям до самого конца; сравнивать, считать и решать; | толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Умная… … Толковый словарь Даля
ТОЛКОВАТЬ — ТОЛКОВАТЬ, толковывать о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; | что, об(из)ъяснять, давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить. Толковали день на … Толковый словарь Даля
Сура 2. Корова — 1. Алеф Лям Мим. 2. Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и праведен (в своих деяньях), 3. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили, 4. Кто… … Коран. Перевод В. Порохового
Сура 24. Свет — 1. Сура ее Мы низвели и возвели в Закон. Мы низвели в ней ясные знаменья, Чтоб вразумить вас ими (и направить). 2. Прелюбодея и прелюбодейку Подвергнуть порке в сто ударов, И (в соблюдении) сей заповеди (Бога) Пусть состраданье к ним не овладеет… … Коран. Перевод В. Порохового
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
